mercredi 9 octobre 2013

Tadoussac

TadoussacCriqueIMG_0584Le fjord au couchantIMG_0597IMG_0603
IMG_0614IMG_0618Baleine à bosse dans l'estuaireIMG_0629IMG_0630IMG_0631
IMG_0632IMG_0633IMG_0637IMG_0663Le fjord du SaguenayMousses
IMG_0698IMG_0703IMG_0706IMG_0710IMG_0713IMG_0714
Tadoussac, un album sur Flickr.

Et voilà les photos de Tadoussac, charmant village sur l'estuaire du Saint-Laurent bordé au sud par le fjord du Saguenay. L'estuaire et le fjord constitue un parc marin protégé ou de nombreuses baleines/bélugas/phoques/dauphins viennent s'ébattre à la belle saison. On peut les observer facilement lors des excursions en bateaux organisées à partir du port.

Here are the pictures of Tadoussax, lovely village on the Saint-Laurent estuary and looking on the Saguenay fjord. The fjord and estuary are a protected sealife sanctuary where many whales/belugas/seals/dolphins come to swim and feed in the summertime. You can watch them if you take one of the many boat trip that are offered at the harbour.

Baleine à bosse plongeant devant les touristes ébahis



Tadoussac est niché entre des collines escarpées et rocheuses couvertes par la forêt boréale. Le site est spectaculaire, et nous vous le recommandons chaudement!

Tadoussac is nested between rocky steep hills covered by the boreal forest. It is spectacular and we highly recommand it!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire