Avec de gentils amis qui sont venus nous voir de France, nous sommes partis 5 jours en vacances dans le Massachussets ("The spirit of America" si on en croit leurs plaques d'immatriculation, oui chaque état des US a un slogan que l'on retrouve sur les plaques des bagnoles, ce qui permet de passer un peu le temps quand on se tape 3 heures de bouchons pour traverser Boston). Le lien vers l'album est ici.
Pour aller jusqu'à Boston depuis Montréal, nous avons traversé l'état du Vermont ("The green mountain state") et le New-Hampshire ("Live free or die").
Ensuite nous avons été à Cape Cod pour nous baigner. Il parait qu'il y a des requins blancs qui trainent dans les parages.
Bon, on s'est baigné quand même. Aucun blessé au final (faut dire qu'on a bien évité les phoques).
------------------------------------------
With two nice friends who came to visit us from France, we went for a 5 days holidays in Massachussets ("The spirit of America" says their license plates, yes in the US every state has a sort of slogan and you find it on their car plates, which can provide a nice occupation when you spend 3 hours stuck in Boston traffic jam). The photos are here.
To go to Boston from Montréal, we went through Vermont ("the green mountain state") and New Hampshire ("Live free or die").
Then we went to Cape Cod for a swim. We hear that the great white shark lives around there.
Well, we went for a swim anyway. In the end no one got hurt (but we took good care of avoiding seals).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire