Sortie à Montréal

L'autre soir nous avons été voir un petit concert dans un café/restaurant appelé "Le Cagibi".

Plusieurs jeunes gens portaient (à l'intérieur, et en dépit de la température tout à fait agréable du lieu) des petits bonnets dans ce genre là :

On m'informe que ces gens sont des "hipsters". Soit.

Par ailleurs le concert était très bien. Des artistes folkeux locaux, sympathiques, et surtout Sathönay, projo solo d'un français qui mélange saz (luth turc) et boite à rythme. J'ai beaucoup aimé et je vous conseille d'aller jeter une oreille sur son bancamp.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The other day we went to see a concert in a cafe/restaurant place named "Le Cagibi".

Some of the young people there, in spite of the lovely temperature, were wearing little caps like this (see picture above).

I am told that they are hipsters. Ok then.

The concert was very good. Some local folk artists first and then Sathönay, solo project of a french guy who mix saz (turkish luth) and drum machine. I liked it a lot and recommend that you check his bandcamp.